• Les chats noir

    Les chats noir  

    En France, un chat noir est cencé porter malheur mais au Japon, c'est tout le contraire, ils portent bonheur !!

    Sur son frond est écrit " 幸せ " ou en hiragana " しあわせ " (qui se lit "shiawase"), ça signifie " bonheur, joie, bonne fortune, heureux " et qui peu s'employer dans divers cas :

    お幸せに! (o shiawase ni !)
    Tous mes voeux de bonheur ! (félicitations adressées à des jeunes mariés, par exemple)

    Peut aussi s'écrire 仕合せ, 仕合わせ ou 倖せ (ancienne écriture).

    Aussi un adjectif invariable : 幸せな人 (shiawase na hito) : une personne heureuse.

    Alors, je vous souhaite de rencontrer un chat noir ! 

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :